Se hizo famosa por su papel de Lorna Morello en la serie original de Netflix Orange Is the New Black. También es conocida por sus papeles recurrentes en las series de televisión australianas Spirited y All Saints.
Entrenó en la escuela secundaria de artes escénicas Newtown y en el Instituto Nacional de Arte Dramático, ambos en Sydney, Australia.
Como una prominente actriz de teatro al igual que actriz de pantalla, ganó dos premios de teatro de Sydney por su papel en The Kid y estuvo nominada a un tercero por su interpretación en The Diary of a Madman.
Sus hermanos músicos, Jake y Elana Stone, y ella crecieron en una familia judía. Yael estuvo casada con el también artista australiano Dan Spielman del 2012 al 2016. En mayo del 2018 recibió a una hija, Pemau Stone Bancroft, con su pareja Jack Manning Bancroft.
Samira Wiley y ella tuvieron papeles recurrentes en Orange Is the New Black.
