Conocida por interpretar a Eliza en la serie de Disney Zombies, también ha tenido papeles en películas como Jump In y Mississippi Damned. Otros de sus créditos incluyen apariciones en episodios de Just Jordan y ER.
A sus tan sólo nueve años, Kylee apareció en un episodio de la serie de televisión Eve.
Mientras trabajaba en su carrera como actriz, también comenzó a establecer una presencia en las redes sociales a través de plataformas como Vine y Twitter.
Su hermana mayor, Chelsea Tavares, actuó en la serie de Nickelodeon Unfabulous. Se comprometió con su compañero Gavin en febrero del 2021. Dieron la bienvenida a su primer hijo juntos en julio del 2021.
Gina Torres y ella aparecieron en la película del 2007 South of Pico.
