Delantero/mediocampista que se unió al Arsenal en el 2012 luego de 4 temporadas con el Villarreal y una con Málaga. En el 2013 fue nombrado por Bloomberg el 10mo mejor jugador del mundo.
Comenzó su carrera de joven con Covadonga en 1992.
Ganó el Campeonato Europeo en el 2008 y en el 2012 como miembro de la Selección Nacional Española, pero no pudo jugar durante el Mundial del 2010 debido a una lesión.
Se casó con Úrsula Santirso y tiene dos hijos.
Se convirtió en el tercer jugador español, después de Fernando Torres y Jordi Gomez, en marcar 3 tantos en la Premier League inglesa.