Destacado por su trabajo como actor de doblaje para series americanas como Spider-Man, The Wonder Years y Hannah Montana, Castañeda también prestó su voz a personajes legendarios del anime en programas como Dragon Ball, Sailor Moon y Bakugan.
Comenzó su carrera como locutor de voz en off tras formarse en el Instituto Andrés Soler.
Prestó su voz a la versión en español de Ace Ventura: Detective de Mascotas, y a todos los personajes de Jim Carrey.
Nació en Irapuato, Guanajuato, México y, posteriormente, se asentó en Ciudad de México.
Es un reconocido actor de doblaje al igual que Arturo Mercado.
