Actor conocido por interpretar papeles de "Latin Lover," entre ellos, el de Manuel Gómez en la película de fantasía y aventuras de 1960, The Lost World. También es conocido por sus papeles en Dangerous When Wet, Kill a Dragon y 100 Rifles.
Fernando comenzó actuando en musicales de teatro como Rich Young y Pretty y firmó con Metro-Goldwyn-Mayer para aparecer en numerosos musicales de la compañía.
Después de su carrera con MGM, apareció en televisión como el papel de Ramón De Vega, en Run For Your Life, y también trabajó detrás de cámaras para dirigir episodios de Alias Smith and Jones y Falcon Crest.
Lamas vivió su personaje de Latin Lover incluso fuera de la pantalla, al casarse con las actrices Ariene Dahl y Esther Williams.
Su hijo, Lorenzo Lamas, fue la estrella de las series, Falcon Crest, Renegade y The Bold and the Beautiful.