Poeta y traductor escocés conocido por una colección de poesía de 1957 titulada "Still and All." También es periodista y publicó "Living Silver," "Five Centuries of Polish Poetry" y otros trabajos de no ficción.
Su nombre de nacimiento fue James Hyman Singer. Nació en Nueva York pero creció en Escocia.
Trabajó por un tiempo como biólogo marino.
Nació en una familia de ascendencia judía, irlandesa y polaca. Se casó con la psicóloga Marie Battle en 1955.
Tradujo un trabajo de Cyprian Norwid y otros poetas polacos.
